Federal law bans nursing homes from ousting residents due to a Medicaid transition — if the facility accepted Medicaid when they moved in. That’s not the case for assisted living facilities.